Културата е новото предизвикателство

Премиерата на романа “Плячка” на Междунардния панаир на книгата в Скопие, издателство “Матица Македонска”, 12 май 2006 бе повод за разговор на Светлана Дичева с писателя и издателя Георги Гроздев, програма “Хоризонт”, Българското национално радио

Повод за днешната ни среща с писателя и издателя Георги Гроздев е премиерата на романа му “Плячка” на македонски на панаира на книгата в Скопие. Кажете нещо повече за този панаир?

Това е международен панаир, доколкото разбрах е на 5000 квадратни метра с много издателства, балкански, чужди. Имаше и щанд на български книги, където видях “Плячка” и на български език. Интересно е, че те не се продаваха. Казаха, че са предназначени за националната библиотека на Македония.
“Плячка” имаше премиера и в рамките на шегата, и на сериозното за първи път ми се случи да дам автограф на премиер и това беше македонският премиер професор Владо Бучковски. Той се появи като че ли случайно на щанда на “Матица Македонска”, едно от най – големите издателства, което публикува книгата, с цял наръч книги. Все пак е официално лице,спортно облечен, а и видът му е младежки - разглеждаше щандовете. С усмивка си поиска автограф и аз му го дадох. Това е любопитен факт.

Какъв е бюджетът на македонското министерство на културата?

Имах интересна среща и с нашия посланик генерал Михо Михов, с който говорихме и на културни теми. Културното министерство на Македония има бюджет равен горе - долу на военното министерство. Там се провеждат не едно и две културни събития, които имат европейски отзвук. Защо в София за подобни събития все няма пари? Темата е голяма. Говорим за културните предизвикателства на Балканите. Културата е новото предизвикателство на полуострова, според мен, защото тя е свързана със Словото. Словото е по принцип там, където са висшите ценности, които надрастват омразата и предразсъдъците. Тази е бариерата пред всички балкански култури, доколкото имам контакти и познания за различните страни.

Сваляме Бариерата в България – ето предстои представяне на 10 балкански автори на издателство “Балкани” – кога ?

На 16 май, вторник, от 18 часа представяме 10 балкански автори, между които има и един македонски, без никакви предразсъдъци на миналото, от всички народи без да изключваме някого. С участието и на актрисата Мария Статулова. Каним всички в най-голямата българска книжарница Хеликон - Витоша, бивше студийно кино “Витоша”, открита неотдавна.
Поканили сме и балкански дипломати, културни дейци, писатели. Всъщност формулата на Балканска Библиотека, чийто нови 10 книги са издадени със съдействието на програма “Култура 2000” на Европейския съюз – е точно тази. Ние залагаме на Словото, което държи на висшите ценности, надрастнали омраза и предразсъдъци. Пред нас е дълъг път, който има много нюанси и особености.

Вие споменахте особен термин – “литературни митници”. Какво иматe пред вид?

Има някои теми, които остават в сянка, не се коментират публично. Литературната митница очертава с тебеширен кръг, метафорично казано, кръгове от теми, заглавия, автори, стойности. Такива митници има и в нашата страна. Има и чужди митници. Понеже говорим за Македония: там се провеждат международни културни прояви от редица години. Една от тях е Стружките поетични вечери, на които са наградени, дори по няколко пъти, представители на всички съседни страни. Повече от странно изключение е отсъствието на признание единствено за поети от България и Албания. Ето как едно жури може да се превърне в митничар. В последното издание имаше награда дори за поет от Филипините. А вечерите са посветени на културното сътрудничество и на добросъседството.
По аналогичен начин и в нашата страна частни и групови литературни митници от по-ново и по – старо време очертават кръгове от автори и теми и им дават билет ту за страната, ту за странство. Самообслужват се!
В същото време българската култура – и това е, което ме вълнува – остава скрита за Западния свят и Америка. И не само естетически стойности от последните 15 или 50 години, става дума за дълбоки многовековни натрупвания на древната ни литература и култура, които идат още от Константин Кирил Философ.

Благодаря ви за участието в “Закуска на тревата”.