Мак Диздар, Босна и Херцеговина – "Праведник"

Миодраг Павлович, Сърбия – "Богомилска песен"

Уинстън Хю Одън, САЩ – "По-любящият"

Пабло Нeруда, Чили – "Да се изкачиш"

Фазъл Хюсню Дагларджа, Турция – "Първо престъпление"

Артур Лундквист, Швеция – "Поезията е враг на поета"

Мирослав Кърлежа, Хърватия – "Нощ в провинцията"

Блаже Конески, Македония – "Бродирачка"

Никита Станеску, Румъния – "Поема"

Янис Рицос, Гърция – "Това е Гърция"

Aлън Гинзбърг, САЩ – "Слънчогледова"

Тадеуш Ружевич, Полша – "Сваляне на бреме"

Десанка Максимович, Сърбия – "Боязън"

Йосиф Бродски, САЩ – "Писмо до оазиса"

Ив Бонфоа, Франция – "Сърцето – неразмътена вода"

Славко Михалич, Хърватия – "Майсторе, угаси свещта"

Тумас Транстрьомер, Швеция – "Прелюдия"

Махмуд Даруиш, Палестина – "На гарата на влак, от картата изпаднал"

Фатос Арапи, Албания – "Морето"

Томаж Шаламун, Словения – "Послание на манихейците"

TEKST