Художествените творби на Йежи Пилх го характеризират като значимо явление в новата полска литература. Прозата му по правило разгръща три постоянни тематични нишки – заиграване с католическата традиция, алкохолизма и футбола като източник на подценявана досега метафорика. През 2004 г. Пилх дебютира и като драматург с комедията "Ските на Светия отец". Съставките, забъркващи сюжета, са типични за автора: в планинско селище местният свещеник твърди, че е получил есемес от Ватикана за скорошно неформално посещение на Йоан Павел II. Докато съвсем по гоголевски (алюзиите към "Ревизор" са очебийни) всички се лутат между пълното неверие и еуфорията, пиесата всъщност навлиза в една изключително деликатна сфера: тя подхваща голямата тема за Йоан Павел II в полската култура и публично съзнание, въвежда поляка-папа като проблем и на националната художествена литература отвъд поезията и драмите на самия Карол Войтила и тържествените стихове по негов адрес (напр. на Чеслав Милош).

Полска. Първо издание.
Превод: Камен Рикев
Формат: 130/200, 160 стр.
ISBN 978-619-166-007-0

Изданието е подпомогнато от Института за книгата, Краков – Преводаческа програма © POLAND.
Изданието е реализирано с любезното съдействие на Полския институт в София.