CONTENT

GEORGI GROZDEV
Pathways to dignity

ORHAN PAMUK
“Subdued” or “Fallen” is Constantinople?
HUSSEIN MEVSIM
The “Orhan Pamuk” issue –
Why is Turkey Mad
at Him?
ELIAS CANETTI
Paroxysm of the Word
Who is Elias Canetti?
MIHAILO PANTICH
Bulgaria as I saw It
Zulu Warriors

MILADIN CHULAFICH
Martyr

DIMITAR KORUDZHIEV
1989

ISMAIL KADARE
The Balkan Spirit
Attracts Me
SVETLOZAR IGOV
Two Balkan Theories
about the Tragedy

ANA BLANDIANA
Incantation for Rain

GABRIELA ADAMESTEANU
Interception
Romanian Poetry
YON MIRCHA
Instinct

DAN SKORDELI
Francois Villion

GABRIELA NEGREANU
Street

DAN MUTASHCU
Sinbad the Sailor...

DUMITRU RADU POPESCU
Attila

ADRIAN POPESCU
Bath

DZHORDZHE ALBOYU
Antique

DUMITRU M. ION
A Youth’s Grave

DAN VERONA
Ticket №22

DANIEL TURCHA
The Spring

MIHAI CANTUNIARI
Blues

ION DRAGANOIU
That Which...

MARIN MINCU
A Word against...

IOAN ALEXANDRU
Job

ION IUGA
Chilly Fall

DORIN TUDORAN
Snapshot

MATEI VISNIEC
Today You Can...
Romanian Prose

BEDROS HORANSANZHAN
The End of the Holiday

VOICU BUGARIU
The Voice

DUMITRU RADU POPESCU
The Hanged Doll

FANUSH NEAGU
Crazy Summer

HANNIBAL STANCHULESCU
Grandma Passed away

EMIL CIORAN
Desperations

OGNYAN STAMBOLIEV
The Romanian Avant-garde

YULIAN ZHILIEV
Narrative Art

DIMITAR TOMOV
Tremors of Love
BOYKO LAMBOVSKI
The Land of Satiated Dogs

ZDRAVKA EVTIMOVA
A Sip of Her Wine
POPE BENEDICT XVI
Europe Must Rediscover
Its Soul

OLIMBI VELYAI
Afternoon Creature
Young Translator
Greek Poets
TAKIS VARVITSIOTIS
When...

YANNIS KONDOS
Excavations 1972

STERIYANA YAFENDI
Filling out the “Balkani” Questionnaire
NEXT PAGE 310

IMPRESSIA 2005
Balkan Library